SAFE SAILING

9/16

Ionization Smoke Detectors/Model FDS (Exposed and Concealed)The sensitivity and delayed-action time can readily be changed by means of the sensitivity switch on each detector. Intrinsically safe explosion-proof type detectors which are best suited for car decks of the PCC (car carrier) and cargo pump room of the tanker are also avail-able.●イオン化式煙感知器FDS型（露出型、埋込型）Infrared Flame DetectorsThe infrared flame detectors are installed in the upper space of the engine room and near the boiler. The sensitivity change can be made by means of the sensitivity switch.●赤外線式炎感知器VDCW型（露出型）Annunciator (Fire Indicator)/Model VICW501(Exposed and Concealed mounting)On receipt of a signal from the Fire Alarm Panel, the annunciator indicates the fire zone and gives an audible and visible alarm. The annunciator is located at an appropriate place other than the location of the Fire Alarm Panel.●表示機VICW型（露出型、埋込型）Timer Box/Model FYCSmoke detectors installed in a workshop or the like may possibly give false alarms due to smoke generated during such work processes as welding. In order to prevent this, the timer box is used to temporarily switch off the specific detector line and to automatically reset it to the normal supervisory state after a predetermined time.●タイマーボックスFYC型Remote Response Indicators/Model FLL (Exposed and Concealed mounting)The remote response indicators enable one to identify an alarming detector without entering the room.●室外応答表示灯FLL型（露出型、埋込型）Manual Fire Alarm Boxes/Model FMM (Exposed and Concealed mounting)As the push button in the center of the manual fire alarm box is pushed, the response indicator flickers, indicating that the alarm signal has been received at the Fire Alarm Panel.The intrinsically safe explosion-proof/flame-proof type are also available.●手動火災報知機FMM型（露出型、埋込型）Intrinsically Safe Explosion-proof Type Power Unit/Model FRIModel FRI power unit is suited for explosive atmosphere classification of i3aG4. The intrinsically safe circuit is formed by connecting this unit with detectors installed in the hazardous area.Designed for use for five zones, Model FRI power unit can simplify installation work to a large extent in the case of such large-scale systems as installed onboard car ferry, PCC etc.●本質安全防爆型電源装置FRI型Optical Smoke Detectors/Model FDK (Exposed and Concealed mounting)The photoelectric smoke detectors are inter-changeable with the ionization smoke detectors. This flexibility facilitates formation and altera-tion of fire detection systems. The sensitivity change of the detector can be by means of the sensitivity switch on each detector.●光電式煙感知器FDK型（露出型、埋込型）Thermal Heat Detectors/Model FDL (Exposed and Concealed mounting)The fixed temperature type thermal detectors are available in different operating temperatures ranging from 65°C. The detector line-up also includes intrinsically safe explosion-proof/models.●定温式熱感知器FDL型（露出型、埋込型）