Automatic Sprinkler SystemsThis system is installed in accommodation spaces and other service spaces on the vessels such as passenger ships and car ferries. The sprinkler system is most effective in extinguishing fire in its early stage. Statistics show that about 70% of all fires have been extinguished by less than three sprinkler heads.客船、カーフェリーの居住区域・業務区域などに設備。初期消火にきわめて有効なシステムです。統計では、火災の約70％は、3個以下のスプリンクラーヘッドで消火しています。Diagram Configuration of Automatic Sprinkler SystemTerminalTest Valve SprinklerHead Automatic Alarm ValveStart SignalPressure Switch Fresh WaterPressure Tank Pump StratingPanelFire Alarm Signal Fire AlarmPanelSprinkler PumpSea waterFresh WaterCompressed AirSystem Outline1. During the normal supervisory state, the pipings extending up to the sprinkler heads are kept filled with water under pressure by fresh water pressure tank.2. When a fire breaks out and the heat sensitive element of a sprinkler head reaches a specific operating temperature (normally 72°C), the sprinkler head opens and discharges water.3. The flow of water though the sprinkler piping caused by water discharge from the sprinkler head is detected by the automatic alarm valve, which in turn sends an alarm signal to the fire alarm panel.4. At the same time, the pressure within the piping drops. This activates the pressure switch on the fresh water pressure tank, which then starts the pump motor. Thus, water is continuously discharged from the sprinkler head to extinguish the fire.1. 平常警戒時は、清水圧力タンクにより、圧力水がスプリンクラーヘッドまでの配管内に充満しています。2. 火災発生により、スプリンクラーヘッドの感熱部が規定の温度（通常72℃）に達すると、シール部分が開き自動的に散水します。3. 散水により、自動警報弁が流水現象を検知。火災受信機に作動信号を送ります。4. 同時に配管内の圧力が低下。清水圧力タンクの圧力スイッチが作動し、ポンプモーターを起動。スプリンクラーヘッドから継続して散水・消火します。品 名スプリンクラーヘッドスプリンクラーヘッド自動警報弁自動警報弁型 式MHSJ013-72-PMHSJ013-98-PMAC104-RPMAC129-RP仕 様80L/min., 0.1MPa 作動温度：72℃80L/min., 0.1MPa 作動温度：98℃1MPa-100A1MPa-125ANAMESPRINKLER HEADSPRINKLER HEADALARM VALVEALARM VALVEMODELMHSJ013-72-PMHSJ013-98-PMAC104-RPMAC129-RPSPECIFICATIONS80L/min. at 0.1MPa OPERATION TEMP.: 72°C80L/min. at 0.1MPa OPERATION TEMP.: 98°C1MPa-100A1MPa-125A
元のページ ../index.html#14